|
  CD2 - Análises e Materiais (2006)
No dia 7 de Novembro de 2006, o ILTEC
e a Fundação
Calouste Gulbenkian organizaram um Colóquio sobre
Políticas de Língua e Diversidade. Foi apresentado,
nesse dia, o segundo CD-ROM do projecto Diversidade Linguística
na Escola Portuguesa que contém:
- a análise de um corpus de produções
escritas e orais de alunos de língua materna cabo-verdiana,
ucraniana, guzerate e mandarim que frequentam o ensino básico
da área metropolitana de Lisboa;
- propostas de exercícios para o ensino do Português
Língua Não Materna que decorrem da análise
do corpus recolhido e que visam treinar os domínios do
vocabulário, da ortografia, da oralidade, da elaboração
de narrativas escritas, entre outros;
- listas de vocabulário multilingues em Português,
Cabo-verdiano, Ucraniano, Guzerate e Mandarim, que incidem sobre
o vocabulário específico da casa e da escola;
- textos de formação para os professores
que oferecem uma descrição de metodologias de ensino
de Português em contextos de diversidade linguística,
orientações para a avaliação diagnostica
de alunos de língua materna não portuguesa e uma
descrição psicolinguística dos processos
de compreensão e de produção linguística.
 Conteúdos
do CD
| Apresentação |
|
Pdf |
As Línguas e as Escolas: |
| Crioulo de Cabo Verde |
|
Pdf |
| Guzerate |
|
Pdf |
| Mandarim |
|
Pdf |
| Ucraniano |
|
Pdf |
Metodologias e Análises do Corpus: |
| Texto Narrativo |
| -
Quadro geral |
|
Pdf |
| -
Análise de narrativas escritas |
|
Pdf |
| -
Propostas para um modelo de análise |
|
Pdf |
| Vocabulário |
| -
Quadro geral |
|
Pdf |
| -
Análise |
|
Pdf |
| Ortografia |
| -
Quadro geral |
|
Pdf |
| -
Análise |
|
Pdf |
| -
Articulação de sons problemáticos |
|
Pdf |
| Actos Ilocutórios |
| -
Quadro geral |
|
Pdf |
| -
Análise |
|
Pdf |
| Oralidade |
| -
Reflexões sobre oralidade |
|
Pdf |
| -
A oralidade na aula |
|
Pdf |
| -
Análise |
|
Pdf |
Materiais: |
| Exercícios: |
| -
Texto narrativo |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| -
Diálogo escrito |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| -
Vocabulário |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| -
Ortografia |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| -
Actos ilocutórios (pedido e ordem) |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| -
Oralidade (dramatização de situações) |
|
Ver
Exercícios |
Pdf |
| Listas de
Vocabulário: |
| -
Vocabulário da casa |
|
Ver Aplicação |
|
| -
Vocabulário da escola: |
| -
Crioulo de Cabo Verde |
|
Pdf |
| -
Guzerate |
|
Pdf |
| -
Mandarim |
|
Pdf |
| -
Ucraniano |
|
Pdf |
| -
Português |
|
Pdf |
Textos de Formação: |
| Avaliação da Proficiência
Linguística |
|
Pdf |
| Compreensão e Produção
da Linguagem Verbal |
|
Pdf |
| Princípios e Práticas |
|
Pdf |
|
