Gouveia, Carlos A. M. (No prelo) "On the globalisation of consumer-oriented practices and attitudes in the internet". Ramallo, Lorenzo & Rodríguez (orgs.) Discourse and Enterprise: Communication in Business, Management and other Professional Fields
Gouveia, Carlos A. M. (No prelo) "Towards a profile of the interpersonal organization of the Portuguese clause". Delta – Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada
Gouveia, Carlos A. M. & Marta Filipe Alexandre (2009) "“The arrogant scientist” and “the ignorant citizen”: A Critical Discourse Analysis of the Discourse of Scientists". Em: “So long lives this, and this gives life to thee” - Homenagem a Maria Helena de Paiva Correia. Lisboa:Departamento de Estudos Anglísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.Portugal. 
Gouveia, Carlos A. M. (2007) "Cross-Cultural Power Relations in Academia: The Need for Emancipation". Em: And gladly wolde (s)he lerne and gladly teche – Homenagem à Professora Júlia Dias Ferreira. Lisbon:Edições Colibri.Portugal.
Gouveia, Carlos A. M. (2007) "The role of a Common European Framework in the elaboration of national language curricula and syllabuses". Cadernos de Linguagem e Sociedade (Papers on Language and Society). Vol. 8, 2006/2007
Gouveia, Carlos A. M. (2006) "A linguística e o consumidor: teoria, política e política da teoria". Em: Actas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto, Portugal.
Gouveia, Carlos A. M. (2006) "Syllabuses, Textbooks and Teaching Practices: Literacy and Language Teaching in Portugal". Em: Hassan & Parra (orgs.) Actas de La Primera Conferencia Regional Latino Americana de Lingüistica Sistémico-Funcional “La Lingüística Sistémico-Funcional, la lengua e la Educación”. 8, 9 y 10 de abril de 2004, Departamento de Inglés, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. Mendoza, Argentina.
Gouveia, Carlos A. M. (2006) "Language, literacy and cultural politics: the debate on the new language curriculum in Portugal". Em: Whittaker, O'Donnell & McCabe (orgs.) Language and Literacy: functional approaches. London:Continuum.UK.
Gouveia, Carlos A. M. & Leila Barbara (2005) "Tema e Estrutura Temática em PE e PB: Um Estudo Contrastivo das Traduções Portuguesa e Brasileira de um Original Inglês". Em: Oliveira, Hemais & Gunnarson (orgs.) Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais. Rio de Janeiro:Papel Virtual Editora .Brasil.
Gouveia, Carlos A. M. (2005) "Assumptions about Gender and Opportunity: Gays and Lesbians as Discursive Subjects in a Portuguese Newspaper". Em: Lazar (org.) Feminist Critical Discourse Analysis: Studies in Gender, Power and Ideology. London:Palgrave Macmillan.República Checa.
Barbara, Leila; Carlos A. M. Gouveia, (2004) "It is not there, but [it] is cohesive: the case of pronominal ellipsis of subject in Portuguese". Em: Banks (org.) Text and texture: Systemic Functional viewpoints on the nature and structure of text. Paris:L'Harmattan.França.
Gouveia, Carlos A. M. & Leila Barbara (2004) "Marked or unmarked that is NOT the question, the question is: Where’s the theme?". Em: Heberle & Meurer (orgs.) Systemic Functional Linguistics in Action,A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies,46. Ilha do Desterro:.Brasil.
Gouveia, Carlos A. M.; Carminda Silvestre & Luísa Azuaga (org.) (2004). Discourse, Communication and the Enterprise: Linguistic Perspectives. Lisbon: University of Lisbon Centre for English Studies.
Gouveia, Carlos A. M.; Carminda Silvestre & Luísa Azuaga (2004) "Introduction". Em: Gouveia, Silvestre & Azuaga (org.) (orgs.) Discourse, Communication and the Enterprise: Linguistic Perspectives. Lisbon:University of Lisbon Centre for English Studies.Portugal.
Gouveia, Carlos A. M. (2004) "Não se pode mudar a língua, mude-se o país". Em: Lopes da Silva & Rajagopalan (orgs.) A Linguística que nos faz falhar: Investigação crítica. São Paulo:Parábola.Brasil.
